• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

MAYDAY

  • Culture
  • Interviews
  • Reviews
  • Nonfiction
    • Contests
  • Translation
  • Fiction
  • Poetry
  • About
    • Submit
      • Contests
      • Contest Winners
      • MAYDAY:Black
    • Open Positions
    • Masthead
    • Contributors

Dragana Mokan

DRAGANA MOKAN lives and works in Belgrade, Serbia. She is the author of the poetry collection How My Time Has Gone By (2003), the short story collection Play Them Some Soft Music (2019), and an experimental novel 33 Dreams (2021). Her poetry and short stories have been translated into English, French, Italian, Czech, and Hungarian.

Caterpillar by Dragana Mokan
translated from the Serbian by John K. Cox

February 6, 2023 Contributed By: Claudea, Dragana Mokan, John K. Cox

This image depicts a painting of differently sized and patterned circles in hues of black and yellow, and it is reminiscent of looking through a microscope at cells.

Agnica was sitting in a pink room that smelled sweet. Mama had sent her to the neighbors to get a bouquet. She accepted a plate of cake from Miss Jovanka.

Filed Under: Featured Translation, Fiction, Translation Posted On: February 6, 2023

Primary Sidebar

Recently Published

  • Two Poems
    by antmen pimentel mendoza
  • An Excerpt from Until The Victim Becomes Our Own
    by Dimitris Lyacos, translated from the Greek by Andrew Barrett
  • MAYDAY Staff Poll: Best “Break Up With the Job” Films
  • Roost Profusion
    by Karen George
  • Stigmata
    by Gabriella Graceffo

Trending

  • Eight Contemporary Female Irish Artists to Fall In Love With Immediately
    by Aya Kusch
  • Transcriptions
    by Kathleen Jones
  • An Excerpt from Until The Victim Becomes Our Own
    by Dimitris Lyacos, translated from the Greek by Andrew Barrett
  • MAYDAY Staff Poll: Best “Break Up With the Job” Films
  • I Know Who Orville Peck Is
    by Robin Gow
  • Sellouts 1970: Love Story: The Year a Screenplay-Turned-Novel Almost Broke the National Book Award
    by Kirk Sever
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Business


Reprint Rights
Privacy Policy
Archive

Engage


Open Positions
Donate
Contact Us

Copyright © 2023 ยท New American Press

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.