• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

MAYDAY

  • Culture
  • Interviews
  • Reviews
  • Nonfiction
    • Contests
  • Translation
  • Fiction
  • Poetry
  • About
    • Submit
      • Contests
      • Contest Winners
      • MAYDAY:Black
    • Open Positions
    • Masthead
    • Contributors

LA SIRENA by Katie Atkinson

April 1, 2009 Contributed By: Katie Atkinson

—after Julia Fernandez Sanchez’s painting

her breasts are empty shells.
(she has no children to feed—she eats her young before
their lungs are formed,
swallowing them in yellow slurping gulps.)

her skin is brown, la sirena sienna. her hands are firm and sand-callused,
and a tree of knowledge about the bodies of men sprouts from her head.
(women come to her hairline, gathering fruit, storing for winter.
they leave offerings: burnt lamb, the bones of oxen, new eggs
still covered in menstrual blood.)

and her pussy tastes like the sweet
cooked flesh of mahi-mahi.
(she decorates
her inner thighs with the scales
of angelfish—come in,
               come in, she sings,
bringing men to a lovely
madness without even parting her lips.)

 

Return to table of contents for Issue 1 Spring 2009

Filed Under: Poetry Posted On: April 1, 2009

Further Reading

CHE GUEVARA’S FINGERS by Kathleen Hellen

He knew about the CIA. About Bolivia. Her Coke was sweating. She’d seen the movie. The T-shirts of Guevara in that iconic black beret in the days before the army had him cornered. They gave him up for maize, he says. Laughs. Sizes-up the guests at nearby tables. How had they connected on the Internet? What whispers […]

Six Poems by Anna Matysiak
from Inbred Machines: (The Difference and the Repetition), translated from the Polish by Peter Burzyński

the queen wasp / opens her first pair of arms. / she convulses in the right chamber like / how nails sanctify a board.

The Art of Poetry And Translation: How The Disappearing Ox Reimagines a Buddhist Parable
by Aya Kusch

The Disappearing Ox is available for $28 at Brilliantbooks.com In the 1990s, the artist Max Gimblett suggested a novel yet intriguing project to the poet Lewis Hyde; that they create a modern, American version of the twelfth-century Chinese parable known as the Oxherding series. Hyde agreed, and from there emerged an odyssey into the realm […]

Primary Sidebar

Recently Published

  • Inside the Kaleidoscope
    by Jane O. Wayne
  • Two Poems by Luis Alberto de Cuenca
    translated from the Spanish by Gustavo Pérez Firmat
  • I Hope Your Birthday Is So Beautiful, It Hurts to Look at It
    by Josette Akresh-Gonzales
  • Concerning My Daughter by Kim Hye-jin
    translated from the Korean by Jamie Chang,
    reviewed by Jacqueline Schaalje
  • Verge
    by William Cordeiro

Trending

  • Eight Contemporary Female Irish Artists to Fall In Love With Immediately
    by Aya Kusch
  • Cool Uncle
    by Emmett Knowlton
  • Sellouts 1970: Love Story: The Year a Screenplay-Turned-Novel Almost Broke the National Book Award
    by Kirk Sever
  • I Hope Your Birthday Is So Beautiful, It Hurts to Look at It
    by Josette Akresh-Gonzales
  • Painting to Empower: An Interview with Artist Harmonia Rosales
    by Aya Kusch
  • George Saunders on A Swim in a Pond in the Rain
    by Brianna Di Monda
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Business


Reprint Rights
Privacy Policy
Archive

Engage


Open Positions
Donate
Contact Us

Copyright © 2023 · New American Press

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.