• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

MAYDAY

  • Culture
  • Interviews
  • Reviews
  • Nonfiction
  • Translation
  • Fiction
  • Poetry
  • About
    • Submit
      • Contests
      • Contest Winners
      • MAYDAY:Black
    • Open Positions
    • Masthead
    • Contributors

Catherine Nelson

CATHERINE NELSON is an Associate Professor of Spanish at Nebraska Wesleyan University and literary translator. Her translation of “Ursula,” also by Irene Jiménez, appears in the April issue of InTranslation.

Tana by Irene Jiménez (translated from Spanish by Catherine Nelson)

October 1, 2013 Contributed By: Catherine Nelson, Irene Jiménez

“I’ve been so committed to the fight for the homosexual cause,” Benjamin explained introspectively, “that I forgot to love.” Ursula, Tana, and Miguel sipped the soup in their spoons and then returned the utensils to their bowls. They looked at Benjamin with understanding smiles. No one had commented on the fact that he had come […]

Filed Under: Fiction, Translation Posted On: October 1, 2013

Contributor Bios for Issue 7 Winter 2013

October 1, 2013 Contributed By: Agnar Artúvertin, Alexis M. Smith, Alice B. Fogel, Amado Nervo, Andrew Hudgins, Anne Barngrover, Änne Troester, Avni Vyas, Brigit Kelly Young, Calvin Haul, Catherine Nelson, Christopher Merkner, David Abrams, David Bowen, Ethan Madarieta, Feliks Netz, George Moore, George Saunders, Glenn Brady, Irene Jiménez, Ivan Young, J. R. Longfellow, Jacob M. Appel, Janusz Zalewski, Jay Shearer, Jennifer Spiegel, Jeremy Britton, John Guzlowski, Jon Thompson, Katerina Stoykova-Klemer, Katharine L. Wiegele, Katy E. Ellis, Kelly Davio, Kyle Muntz, Lee Upton, M. C. Armstrong, Marius Lehene, Matthew Cooperman, Matthew Landrum, Michael Czyniejewski, Michael Schmeltzer, Octavio Quintanilla, Okla Elliott, Paul Crenshaw, R. Clifton Spargo, Raul Clement, Richard Thomas, Rimas Uzgiris, Stephen Kuusisto, Steve Davenport, Terrance Gutberlet, Theodore Worozbyt, Valentin Dishev

Issue 7 Winter 2013 DAVID ABRAMS is the author of Fobbit (Grove/Atlantic), a New York Times Notable Book for 2012. It was also selected as both an Indie Next pick and for the Barnes & Noble Discover Great New Writers program. His short stories have appeared in Esquire, Narrative, Salon, Electric, Literature, Salamander, Connecticut Review, Five Chapters, […]

Filed Under: Contributor Bios Posted On: October 1, 2013

MAYDAY Magazine: Issue 7 Fall 2013

October 1, 2013 Contributed By: Agnar Artúvertin, Alexis M. Smith, Alice B. Fogel, Amado Nervo, Andrew Hudgins, Anne Barngrover, Änne Troester, Avni Vyas, Brigit Kelly Young, Calvin Haul, Catherine Nelson, Christopher Merkner, David Abrams, David Bowen, Ethan Madarieta, Feliks Netz, George Moore, George Saunders, Glenn Brady, Irene Jiménez, Ivan Young, J. R. Longfellow, Jacob M. Appel, Janusz Zalewski, Jay Shearer, Jennifer Spiegel, Jeremy Britton, John Guzlowski, Jon Thompson, Katerina Stoykova-Klemer, Katharine L. Wiegele, Katy E. Ellis, Kelly Davio, Kyle Muntz, Lee Upton, M. C. Armstrong, Marius Lehene, Matthew Cooperman, Matthew Landrum, Michael Czyniejewski, Michael Schmeltzer, Octavio Quintanilla, Okla Elliott, Paul Crenshaw, R. Clifton Spargo, Raul Clement, Richard Thomas, Rimas Uzgiris, Stephen Kuusisto, Steve Davenport, Terrance Gutberlet, Theodore Worozbyt, Valentin Dishev

FEATURED ARTIST Glenn Brady It’s All Feel, My Dear INTERVIEWS M. C. Armstrong interviewed by David Bowen A Dragon in the Hollow Kelly Davio interviewed by Michael Schmeltzer Feeding One Another Andrew Hudgins interviewed by Okla Elliott Nothing Human Is Foreign to Laughter Stephen Kuusisto interviewed by Okla Elliott A Multiplicity of Visions George Saunders […]

Filed Under: Issues Posted On: October 1, 2013

Primary Sidebar

Recently Published

  • Comprehension, If Not Closure: A Conversation with Riley Redgate
    by Nathan Winer
  • When All Your Seeds Fail
    by Amanda Roth
  • *
    by Simon Perchik
  • Four Poems
    by Asma Jelassi, translated from the Arabic by Ali Znaidi
  • MAYDAY Announces Poetry Micro Chapbook Contest

Trending

  • MAYDAY Announces Poetry Micro Chapbook Contest
  • Eight Contemporary Female Irish Artists to Fall In Love With Immediately
    by Aya Kusch
  • When All Your Seeds Fail
    by Amanda Roth
  • I Know Who Orville Peck Is
    by Robin Gow
  • Four Poems
    by Asma Jelassi, translated from the Arabic by Ali Znaidi
  • George Saunders on A Swim in a Pond in the Rain
    by Brianna Di Monda
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Business


Reprint Rights
Privacy Policy
Archive

Engage


Open Positions
Donate
Contact Us

Copyright © 2022 · New American Press

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.