• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

MAYDAY

  • Culture
  • Interviews
  • Reviews
  • Nonfiction
  • Translation
  • Fiction
  • Poetry
  • About
    • Submit
      • Contests
      • Contest Winners
      • MAYDAY:Black
    • Open Positions
    • Masthead
    • Contributors

Sofia Ciriello

SOFIA CIRIELLO lives in Tuscany. Her poetry has appeared in several online journals and she recently began writing prose. Her fiction has been published by the Italian journal "Sulla Quarta Corda" and she is studying English-to-Italian translation.

Of Italian descent, Scott Belluz received a Master’s Degree in vocal performance from The Royal Academy of Music (London) and is a devoted interpreter of Italian baroque repertoire and contemporary opera. As an Italian-to-English translator, Scott draws on a strong literary background along with years translating Italian libretti, prose, and poetry. He has translated novels by Luciano Funetta (Dalle rovine), Alcide Pierantozzi (L’inconveniente di essere amati) and his work has been published in the journal "Your Impossible Voice."

M.
by Sofia Ciriello, translated from the Italian by Scott Belluz

June 8, 2021 Contributed By: Scott Belluz, Sofia Ciriello

Mandarins

There was a crack in the wooden floor underneath the living room table. In fact, it had always been there. The split was barely noticeable, widening in the middle to form an oval, almost like an almond. Sara had looked at it many times but that day was different: the light touched it differently so […]

Filed Under: Featured Content, Featured Translation, Translation Posted On: June 8, 2021

Primary Sidebar

Recently Published

  • Wichita
    by Nadia Villafuerte, translated from the Spanish
    by Pennell Somsen
  • Suspended in Middle Distance: On Arda Collins’ Star Lake
    by Emma Daley
  • Six Poems by Anna Matysiak
    from Inbred Machines: (The Difference and the Repetition), translated from the Polish by Peter Burzyński
  • We Are History: Ardor and Visibility in Robin Gow’s A Million Quiet Revolutions
    by Katherine Fallon
  • Mick Jagger Mails a Letter
    by Robert Fromberg

Trending

  • Eight Contemporary Female Irish Artists to Fall In Love With Immediately
    by Aya Kusch
  • Suspended in Middle Distance: On Arda Collins’ Star Lake
    by Emma Daley
  • MAYDAY Announces Poetry Micro Chapbook Contest
  • George Saunders on A Swim in a Pond in the Rain
    by Brianna Di Monda
  • Wichita
    by Nadia Villafuerte, translated from the Spanish
    by Pennell Somsen
  • Race Against Time: How White Fear of Genetic Annihilation Fuels Abortion Bans
    by Carla Bell
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Business


Reprint Rights
Privacy Policy
Archive

Engage


Open Positions
Donate
Contact Us

Copyright © 2022 · New American Press

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.