• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

MAYDAY

  • Culture
  • Interviews
  • Reviews
  • Nonfiction
    • Contests
  • Translation
  • Fiction
  • Poetry
  • About
    • Submit
      • Contests
      • Contest Winners
      • MAYDAY:Black
    • Open Positions
    • Masthead
    • Contributors

Risa Shargel

RISA SHARGEL has traveled in Bulgaria for over three decades, living there in the 1990s and again in 2010-2012. She has completed a travel memoir that includes essays about the country’s history and culture, and is currently working on translating selected short fiction by Bulgarian author and playwright Stanislav Stratiev.

Contributor Bios for Issue 13 Summer 2018

July 1, 2018 Contributed By: Alice B. Fogel, Barbara Kreader Skalinder, Carolyn Oliver, Deborah Flanagan, Epiphany Knedler, Eric Barnes, Hanif Abdurraqib, Ignacio Ortiz Monasterio, Jane O. Wayne, Janette Schafer, Jerome Richard, Joshua Bernstein, Katherine Riegel, Kevin Rabas, Marc Frazier, Matt Whelihan, Michael Parker-Stainback, Michael T. Young, Mirza Sakit, Murad Jalilov, Nandini Dhar, Risa Shargel, Roy Bentley, Ruth Awad, Sergio Ortiz, Stanislav Stratiev, Stephen Gibson, Thomas Jacobs, Tom Larsen, Tori Grant Welhouse

Issue 13 Summer 2018 HANIF ABDURRAQIB is a poet, essayist, and cultural critic from Columbus, Ohio. His poetry has been published in Muzzle, Vinyl, PEN American, and various other journals. His essays and music criticism have been published in The FADER, Pitchfork, The New Yorker, and The New York Times. His first full length poetry collection, The Crown Ain’t Worth Much, was released in […]

Filed Under: Contributor Bios Posted On: July 1, 2018

The Snow Kept Falling by Stanislav Stratiev
(Translated from Russian by Risa Shargel)

July 1, 2018 Contributed By: Risa Shargel, Stanislav Stratiev

Translator’s Note: Under communist rule, the government strongly discouraged celebration of religious holidays. In a pragmatic nod to the difficulty of stopping Christmas celebrations altogether, the government used a carrot-and-stick approach to associate the celebrations with the New Year’s holiday instead. Much as the church had earlier absorbed pagan traditions such as survakane into Christmas, […]

Filed Under: Featured Translation, Translation Posted On: July 1, 2018

MAYDAY Magazine: Issue 13 Summer 2018

July 1, 2018 Contributed By: Alice B. Fogel, Barbara Kreader Skalinder, Carolyn Oliver, Deborah Flanagan, Epiphany Knedler, Eric Barnes, Hanif Abdurraqib, Ignacio Ortiz Monasterio, Jane O. Wayne, Janette Schafer, Jerome Richard, Joshua Bernstein, Katherine Riegel, Kevin Rabas, Marc Frazier, Matt Whelihan, Michael Parker-Stainback, Michael T. Young, Mirza Sakit, Murad Jalilov, Nandini Dhar, Risa Shargel, Roy Bentley, Ruth Awad, Sergio Ortiz, Stanislav Stratiev, Stephen Gibson, Thomas Jacobs, Tom Larsen, Tori Grant Welhouse

MAYDAY Magazine: Issue 13 Summer 2018

INTERVIEWS Hanif Abdurraqib interviewed by Ruth Awad Joy Is Not Promised to You ESSAYS Joshua Bernstein The Gospel of Dearth Tom Larsen The Nightmare Next Door Jerome Richard Good and Decent People Janette Schafer The Miracle of Ordinary FICTION Eric Barnes Time Space Thomas Jacobs The Death of Z Ignacio Ortiz Monasterio Fighting for His […]

Filed Under: Issues Posted On: July 1, 2018

Primary Sidebar

Recently Published

  • Caterpillar by Dragana Mokan
    translated from the Serbian by John K. Cox
  • Year-End Wrap-Up: The MAYDAY Editors’ Books of the Year, 2022
  • Warrior
    by Lane Falcon
  • Inside the Kaleidoscope
    by Jane O. Wayne
  • Two Poems by Luis Alberto de Cuenca
    translated from the Spanish by Gustavo Pérez Firmat

Trending

  • Eight Contemporary Female Irish Artists to Fall In Love With Immediately
    by Aya Kusch
  • Year-End Wrap-Up: The MAYDAY Editors’ Books of the Year, 2022
  • Sellouts 1970: Love Story: The Year a Screenplay-Turned-Novel Almost Broke the National Book Award
    by Kirk Sever
  • George Saunders on A Swim in a Pond in the Rain
    by Brianna Di Monda
  • I Know Who Orville Peck Is
    by Robin Gow
  • Warrior
    by Lane Falcon
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Business


Reprint Rights
Privacy Policy
Archive

Engage


Open Positions
Donate
Contact Us

Copyright © 2023 · New American Press

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.