• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

MAYDAY

  • Culture
  • Interviews
  • Reviews
  • Nonfiction
    • Contests
  • Translation
  • Fiction
  • Poetry
  • About
    • Submit
      • Contests
      • Contest Winners
      • MAYDAY:Black
    • Open Positions
    • Masthead
    • Contributors

Mark Rosalbo

MARK ROSALBO is an actor, composer and painter. He grew up in Leeds, Maine, and now lives in Vermont with his wife and five children. He graduated from The American Academy of Dramatic Arts in Los Angeles. More of his work can be seen here. 

Montale and Martins
Translated by Richard Price

September 5, 2022 Contributed By: Eugenio Montale, Mark Rosalbo, Miguel Martins, Richard Price

Texture I by Mark Rosalbo

Haul your paper ships up the scorched shore
and then sleep, little-boy captain –

may you never hear the evil spirits
sailing now in flocks.

Filed Under: Featured Translation, Poetry, Translation Posted On: September 5, 2022

Aging, and Outside Again, and For Quite a While Laughing
by Steven Ostrowski

August 11, 2022 Contributed By: Mark Rosalbo, Steven Ostrowski

"Fibonacci" by Mark Rosalbo

This morning he’d breathed
the death before death
that wakes us

Filed Under: Featured Poetry, Poetry Posted On: August 11, 2022

Primary Sidebar

Recently Published

  • Inside the Kaleidoscope
    by Jane O. Wayne
  • Two Poems by Luis Alberto de Cuenca
    translated from the Spanish by Gustavo Pérez Firmat
  • I Hope Your Birthday Is So Beautiful, It Hurts to Look at It
    by Josette Akresh-Gonzales
  • Concerning My Daughter by Kim Hye-jin
    translated from the Korean by Jamie Chang,
    reviewed by Jacqueline Schaalje
  • Verge
    by William Cordeiro

Trending

  • Eight Contemporary Female Irish Artists to Fall In Love With Immediately
    by Aya Kusch
  • Cool Uncle
    by Emmett Knowlton
  • Sellouts 1970: Love Story: The Year a Screenplay-Turned-Novel Almost Broke the National Book Award
    by Kirk Sever
  • I Hope Your Birthday Is So Beautiful, It Hurts to Look at It
    by Josette Akresh-Gonzales
  • Painting to Empower: An Interview with Artist Harmonia Rosales
    by Aya Kusch
  • George Saunders on A Swim in a Pond in the Rain
    by Brianna Di Monda
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Business


Reprint Rights
Privacy Policy
Archive

Engage


Open Positions
Donate
Contact Us

Copyright © 2023 · New American Press

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.