• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

MAYDAY

  • Culture
  • Interviews
  • Reviews
  • Nonfiction
    • Contests
  • Translation
  • Fiction
  • Poetry
  • About
    • Submit
      • Contests
      • Contest Winners
      • MAYDAY:Black
    • Open Positions
    • Masthead
    • Contributors

Elena Varvello

Born and raised near Turin, where she still lives and works, ELENA VARVELLO is a novelist, poet, and teacher of creative writing. Her debut collection of short stories, L’Economia Delle Cose (2007) won the Premio Bagutta Opera Prima and the Premio Settembrini, and was nominated for Italy’s most prestigious literary award, the Premio Strega. She has since published three novels: La Luce Perfetto del Giorno (2011), La Vita Felice (2016), and Solo un Ragazzo (2020), the latter two of which have been translated into multiple languages. The English translation of La Vita Felice (Can You Hear Me? trans. Alex Valente) made The Times bestseller list and won an English PEN Translates award.

Islands by Elena Varvello,
translated from the Italian by Jennifer Panek

October 24, 2022 Contributed By: Alan Bern, Elena Varvello, Jennifer Panek

"Bubblusion" by Alan Bern

On dark days, days when she thought there was really nothing important to be done, she had the impression that for women like herself, the world might just keep shrinking down until it was small enough to fit into a shopping list. And then everything would seem to contract, to the point where she couldn’t breathe any more, as if the walls and the ceiling were closing in on her…

Filed Under: Featured Translation, Fiction, Translation Posted On: October 24, 2022

Primary Sidebar

Recently Published

  • Two Poems
    by antmen pimentel mendoza
  • An Excerpt from Until The Victim Becomes Our Own
    by Dimitris Lyacos, translated from the Greek by Andrew Barrett
  • MAYDAY Staff Poll: Best “Break Up With the Job” Films
  • Roost Profusion
    by Karen George
  • Stigmata
    by Gabriella Graceffo

Trending

  • Eight Contemporary Female Irish Artists to Fall In Love With Immediately
    by Aya Kusch
  • Transcriptions
    by Kathleen Jones
  • An Excerpt from Until The Victim Becomes Our Own
    by Dimitris Lyacos, translated from the Greek by Andrew Barrett
  • MAYDAY Staff Poll: Best “Break Up With the Job” Films
  • Sellouts 1970: Love Story: The Year a Screenplay-Turned-Novel Almost Broke the National Book Award
    by Kirk Sever
  • I Know Who Orville Peck Is
    by Robin Gow
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Business


Reprint Rights
Privacy Policy
Archive

Engage


Open Positions
Donate
Contact Us

Copyright © 2023 · New American Press

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.